Немного о хокку:
Хокку состоит из трех коротких строчек, первая из которых содержит исходную информацию о месте, времени и сути события. В свою очередь, вторая строка раскрывает смысл первой, наполняя мгновение особым очарованием. Третья же строка представляет собой выводы (иногда весьма неожиданные и оригинальные), которые отражают отношение автора к происходящему. Таким образом, первые две строчки стихотворения носят описательный характер, а последняя передает ощущения, которые навеяло на человека то, что он увидел.
Помимо правила 5-7-5 (которое связано с лингвистическими особенностями японской речи и необязательно распространяется на другие языки), есть правило о контрастности фраз. Контрастные хокку обладают гораздо большей образностью и притягательностью, создавая в воображении причудливые картины мироздания.
Общий вариант:
Гора в тумане поутру.
Монах с посохом в кепке.
Не программируй на VB.NET
Классический вариант:
Гора в тумане.
Монах с посохом в кепке.
Не люблю VB
Ноябрь 2012
Saturday, December 1, 2012
Wednesday, November 7, 2012
Удар в лоб
Сегодня в лоб нам засветили,
и мы обиделись слегка.
Затем мы крикнули вполсилы,
чтобы сказать: "я Анечка!"
Чтобы напомнить этим дурням,
кто есть они и кто есть я!
У нас ведь нежная макушка.
Так обращаться с ней нельзя!
Сентябрь 2012
и мы обиделись слегка.
Затем мы крикнули вполсилы,
чтобы сказать: "я Анечка!"
Чтобы напомнить этим дурням,
кто есть они и кто есть я!
У нас ведь нежная макушка.
Так обращаться с ней нельзя!
Сентябрь 2012
Арборетум
Арборетум, арборетум -
Было интересно.
Только нам тепло одетым
в люльке ой как тесно.
Солнце вышло из-за тучи
и пригрело осень,
вот и выдался нам случай
посмотреть. Но впрочем,
Нам мешался капюшон
и тёплые штанишки,
мы смотрели сладкий сон,
как в берлоге мишки.
Арборетум, арборетум -
Было интересно.
Только что сказать об этом?
Я не знаю. Честно.
Сентябрь 2012
Было интересно.
Только нам тепло одетым
в люльке ой как тесно.
Солнце вышло из-за тучи
и пригрело осень,
вот и выдался нам случай
посмотреть. Но впрочем,
Нам мешался капюшон
и тёплые штанишки,
мы смотрели сладкий сон,
как в берлоге мишки.
Арборетум, арборетум -
Было интересно.
Только что сказать об этом?
Я не знаю. Честно.
Сентябрь 2012
Wednesday, September 12, 2012
Поклёп
Вот пошёл на нас поклёп,
что голову не держим,
и уж сравнивают в лоб
с населеньем прежним.
Мол, в былые времена
люди как рождались
сразу ползали отменно
и даже кувыркались.
Но секрет был очень прост:
дело тут в зарядке!
Стал заметен быстро рост,
всё у нас в порядке!
Как положат на живот
и подсунут руки,
поднимаю я мой рот,
несмотря на муки.
Сентябрь 2012
что голову не держим,
и уж сравнивают в лоб
с населеньем прежним.
Мол, в былые времена
люди как рождались
сразу ползали отменно
и даже кувыркались.
Но секрет был очень прост:
дело тут в зарядке!
Стал заметен быстро рост,
всё у нас в порядке!
Как положат на живот
и подсунут руки,
поднимаю я мой рот,
несмотря на муки.
Сентябрь 2012
Wednesday, September 5, 2012
Спросонок
Идеальный наш ребёнок
не ругается спросонок,
а тихонечко сопит,
смотрит умно и молчит.
А затем слегка напевом
замечает между делом:
"Что случилось? Где еда?
Прозевали меня, да?"
Август 2012
не ругается спросонок,
а тихонечко сопит,
смотрит умно и молчит.
А затем слегка напевом
замечает между делом:
"Что случилось? Где еда?
Прозевали меня, да?"
Август 2012
Духи
Духи, духи, не сидите,
невозможно с духом спать.
Духи, духи, выходите,
надо духов выгонять.
Сядем к папе на плечо
и поедем высоко.
Дух выходит - раз, ещё!
Мы ложимся спать легко!
Июль 2012
невозможно с духом спать.
Духи, духи, выходите,
надо духов выгонять.
Сядем к папе на плечо
и поедем высоко.
Дух выходит - раз, ещё!
Мы ложимся спать легко!
Июль 2012
Тётя
Мы тётю видели сегодня,
но кушать нам хотелось так,
что мы кричали недовольно:
"Мы есть хотим! Что за бардак!".
Июль 2012
но кушать нам хотелось так,
что мы кричали недовольно:
"Мы есть хотим! Что за бардак!".
Июль 2012
Покой (нам только снится)
Мы тихо спали в нашей люльке,
но братец наш решил, что он
не может выбросить кастрюльки,
не потревожив мирный сон.
В другой же раз сестрица наша,
ворвавшись в дом, сказала: "Г-да!".
Мы 'встрепенулися дремавша'
не понимая что-куда.
Июнь 2012
но братец наш решил, что он
не может выбросить кастрюльки,
не потревожив мирный сон.
В другой же раз сестрица наша,
ворвавшись в дом, сказала: "Г-да!".
Мы 'встрепенулися дремавша'
не понимая что-куда.
Июнь 2012
Hосок
Положили на бочок,
чтоб надеть второй носок.
Первый надевали сидя,
я кричала, вас не видя.
А теперь лежу моргаю,
думаю, соображаю.
чтоб надеть второй носок.
Первый надевали сидя,
я кричала, вас не видя.
А теперь лежу моргаю,
думаю, соображаю.
Июнь 2012
Subscribe to:
Comments (Atom)